Aveiro API
Authentication
Sites
List Sites
List Templates
Create Site
Update Site Layout
Chrome Strings
Update Collection
Pages
Create a Page
Delete a Page
List Pages
Reorder Pages
Update a Page
Site Media
Publish Site
Link Translation
Import Media from URL
Audience
Newsletter API Overview
Newsletter Campaigns
Social
Social API Overview
Social Accounts
Social Media
Social Posts
Social Performance
Website Mockup Video
TrademarkTrademark
Ctrl k
Search…
Sign up
Aveiro API
Authentication
Sites
List Sites
List Templates
Create Site
Update Site Layout
Chrome Strings
Update Collection
Pages
Create a Page
Delete a Page
List Pages
Reorder Pages
Update a Page
Site Media
Publish Site
Link Translation
Import Media from URL
Audience
Newsletter API Overview
Newsletter Campaigns
Social
Social API Overview
Social Accounts
Social Media
Social Posts
Social Performance
Website Mockup Video

Update Collection

PATCH /api/v1/sites/{siteId}/collections/{collectionId} — labels, position, per-locale display names.
Updated 1h ago
Chrome Strings
Sponsored
Aveiro
aveiro.app
Sponsored
Aveiro
aveiro.app
TrademarkTrademark
AveiroBlogContact
© Aveiro. All rights reserved.
Built with Aveiro
In short
PATCH /api/v1/sites/{siteId}/collections/{collectionId} updates a collection label, description, sidebar position, or per-locale display name. Requires collections:write.

Request

PATCH /api/v1/sites/{siteId}/collections/COLLECTION_ID
Authorization: Bearer av_live_…
Content-Type: application/json

{
  "display_name": "Guides",
  "position": 2
}
Pass locale (for example "de") with display_name to set the translated sidebar label for that locale's folder mirror instead of the default collection row. Required scope: collections:write MCP equivalent: aveiro_update_collection.

Related

  • File tree and collections
  • Create a page — pages live inside collections